章节出错了,点此刷新,刷新后小编会在两分钟内校正章节内容,请稍后再试。
看样子是塔路拉德先到了家。
门口放着塔路拉德常穿的那双布鞋。
不知道有没有要回那至关重要的三千马克。
两人手挽着手踏入家门。
“啊……回来啦，快换鞋进来吧，别在门口杵着。”
塔路拉德的脸上并无沮丧，一看就是事情进行得很顺利的样子。
而两姐妹的动弹意味没有她想象得那么多。磨磨蹭蹭地换好鞋，又磨磨蹭蹭地走进客厅，午饭的香气没能勾起两姐妹的任何情愫，只是满脸沮丧地呆坐在桌边。
“我那边已经谈拢了，三千马克可以要回来两千多，剩下的可以借借……几百马克的数额，外婆那边可以承担。而且啊，你们忘记了爷爷吗？他们一家住在基尔市，如果还差钱，可以写信给他们。就算爸爸不在身边，爷爷奶奶也会帮助我们的……”
塔路拉德沉浸在自己成功的喜悦中，没有太过注意女儿们的表情。等菜端上来，三人都端正坐好时，才看见了纳尔与海娜一脸丧气的模样。
“诶？怎么……”
此刻的无言已经如倾诉一般，将所有事情都讲述出来了。
就算那三千完完整整地拿了回来，也有整整两年的利息——六千马克。现在的情况就是，拿回了两千一百马克，剩下六千九百的缺口。把菲力克家、塔路拉德家麻烦个遍，也……不，如果麻烦他们，肯定能还清……
但在塔路拉德心里，这个选项还不如还不起钱。
如果有政府下发的工作，那么每个月的收入保底就是75马克，一年是九百，两年一千八百。考虑工资上涨，与战争带来的通胀的话，两年差不多能凑个两千多马克。远远不够。
就算借遍亲朋，别人也会考虑自己家目前的收入情况，借款意愿不会比高利贷退款概率高太多。最多一千马克。
还剩下一半。纳尔和海娜能打工挣回来吗？
就算打工挣回来了……她们的青春，就这样浪费在了毫无意义的重复劳作里……
这是个死局。死去的将会是海娜的人生。也许还会包括纳尔的。
以塔路拉德的自身实力，仿佛已经无可避免。
“呼……吃吧。”塔路拉德把盘子推向对面，让它离女儿们近一些，方便拿。
纳尔与海娜却像被冻住了一样，没有任何动静。肩膀的起伏都很微弱。
“吃吧，虽然没什么好菜……”
无动于衷。海娜的眼角甚至闪着泪光。
“总不能因为以后的困境，就在今天把自己饿死吧？快吃啊，吃啊……”塔路拉德也几乎要流出泪来，“我等会亲自去一趟那边，去找那个天杀的放贷的，跟他好好商量……吃吧……”
本就不怎么热的午饭，随同两人的心，彻底凉了。
“肯定还有商量的余地……”塔路拉德抑制住情感，用叉子插起半块黑面包，想吞，却吞不下去，抓着水杯灌了口凉水才咽下。
海娜趴在桌上，肩膀耸动着哭泣。“他是放高利贷的……”
这是个冰冷的现实。
没有劳拉姐的温柔，没有弗里茨的善良，只有穆勒的恶意。纳尔冷冰冰地注视餐盘里的黑面包，旁边凉透的水煮土豆同样令她提不起食欲。
世界不会对她善良，命运亦然。她还妄想人与人之间能互相理解……理解各自的痛处，得饶人处且饶人……
可能，踏出哈伯府之后，幸运就用完了吧？不过也好啊，被现实吞没之前，还拥有一段美好的回忆。总比从巢穴里刚刚振翅，就被苍鹰一口叼走幸福吧。
呵呵……小地雀也会飞吗。对于苍空的向往，的确是一个妄想。
纳尔也闭上眼睛，午饭不欢而散。明明冬天没有来，却像冰点一样恶寒。
——
结果出来了，塔路拉德再去了一次，也无功而返。而且，先前答应好退回两千一百马克的工作人员也改口了。
“这个项目是为了日后的战争做准备，国家十分重视，上头抓得紧……呵呵。”纳尔把信纸撕成两半，顺带原本应该装有两千一百马克耳朵信封一起，扔进了废纸篓。
“好了，这下就是完完整整的九千马克啦。海娜你趁早去俱乐部里躲着吧，我们在外头应付。就可以了”
海娜缩在床上发抖，纳尔坐在海娜的书桌前，靠着椅背伸了个懒腰。
塔路拉德站在门外，低声道：“这不是海娜的错……”
“那还是我的错吗？我就必须去狗屁的柏林军事学院上学，挣奖学金供养你们？哪怕花我身上的钱没有海娜一半多？”
纳尔的语气相当轻松，但这轻松可不是真的轻松。
再绝望也没有用了，干脆就不绝望了。再悲伤也没有用了，干脆就不悲伤了。
这是海娜的错，但她不应该这么说。她已经答应了海娜，一切都会好起来的，就像往常那样。
只是她决定了一件事，所以想宣泄一下情绪。宣泄完了，就会恢复正常。
“对不起，海娜，我说错话了。”
“不……就是我的错，如果不是我……”
“没关系，我们是一家人。一切都会好起来的。”纳尔站起来，走到海娜身边，伸出手捧住妹妹的脸。“就像往常一样。”
海娜捂着脸颊，不解地目送姐姐离开。
她好像说了什么。
……
房间里，纳尔从衣柜中挑选了几件劳拉送的衣服，略微斟酌了番，拿起裙摆最短的那件。她运用毕生所学，将自己打理得井井有条，丝毫看不出过去的痕迹。抹上口红，围上披肩，盛装打扮的她，就像电影里的女明星一样耀眼。
背着小皮包走在街上，也像真正的明星一样，引得路人频频回头。
男人的目光，女人的眼神，她仿佛从未是过她。
就这样一路向前，一路走。从未穿过高跟鞋的她，居然在如此路程之下也未感到疲惫，仿佛有什么力量支撑着她的双脚，往前进。
傍晚的车流很多，路灯闪耀着灌木丛的倒影，车灯映照着逆行者的气息。
无数目光追随着耀眼的女郎，披肩承载着男人们的芳心，而她只是缓步前进，高跟踏在地砖上，喇叭与喧哗盖过了沉闷的回响。
她要去那里。
一路上许多人朝她搭话。
她没有回答。
直到从某个人身边走过，对方的目光停留了许久，随后赶上来将其手腕攥住。
冰凉的手腕被温暖的手掌牢牢掌控，男人将她拽到了小巷里，开口询问。
“我没认错人吧……”
纳尔躲开他的目光，把露出的肩膀用披肩遮好。“也许认错了。”
说完，她就甩开对方的手，离开这个小巷，重新融入人流。但这想法只停留在第一步——甚至连第一步都没能成功。
男人抓得很紧，没有松手的意愿。无论她如何扭动手腕，也只是徒劳，徒劳地被对方的手掌禁锢。
好像次次相遇都会抓着手不放呢……
“你要去哪里？”
“与您无关，腓特烈先生。”纳尔拒绝与对方交谈，并且再次尝试挣脱。
只是纤细手臂与成年男性的力量不可同日而语，‘挣脱’这件事，对方不愿意放手的情况下，不会出现。
“是弗雷德里克。”他如同前两次一样，锲而不舍地纠正念法。纳尔同样也锲而不舍地又一次念错了。“我只是想问问，为什么你会在这个时间，这个地点，这样一身打扮，出现在我面前……”
“是你把我拽到你面前的吧。”纳尔偏过视线，望着身后的巷口，以及陆续走过的人们。
“但我们是迎面相遇的。”卡明为自己的说法作了补充，“说实话，我们擦肩而过的时候，我差点没认出你来……为什么会打扮成这样？”
卡明松开纳尔的手腕，见她并没有第一时间离开，便继续自己的话题。“一身这样的打扮……甚至还涂了口红。”
“作为生理上的女性，我穿这一身难道不合体吗？”纳尔反问道。
卡明一时哑言，但马上反应过来，“现在是没错，但你以前……”
“现在没错，就没错。以前那是以前，已经过去了。”纳尔把披肩放松了一些，转身就要离开。
“等等……”卡明下意识地叫住了纳尔。
她站在巷口，侧过头，留下了个回眸的背影。
“看样子，你已经重新融入自己的生活了。祝贺你。”
“嗯，谢谢。”
她继续向前走，往右边拐去，重新穿梭于人流。
也不知为什么，她哼唱起了一首华尔兹舞曲。那是她儿时父母常听的北帝的舞曲，唱片不知道已经被藏在了哪个角落里。
同样被埋藏在记忆的角落的旋律，莫名其妙地唤醒了……
“Тиховокруг”
这里的周围可十分嘈杂啊。
“Сопкипокрытымглой”
波德平原可不存在什么山丘。
“Вотиз-затучблеснулалуна”
现在还是傍晚，更别提是大晴天。
“Могилыхранятпокой”
她的曾经，倒也的确进了坟墓。安宁另说。
“БелеюткрестыЭтогероиспят”
没人会为她立个白色十字架，何况她也不算什么英雄。
“Прошлоготеникружатсявновь，Ожертвахбоёвтвердят”
今天的“阴云”笼罩在她的头上，过往却没人替她叙述。
她抬头看了眼夕阳，“愉快”地哼起了那段小提琴的旋律。
“ТиховокругВетертуманунёс”
四周喧闹，有风没雾……
“Насопкахманьчжурскихвоиныспят”
她长眠在冰冷的现实中。
“Ирусскихнеслышатслёз”
还不如听听她无声的哭诉呢。
“Плачет,плачетматьродная”
塔路拉德哭了哦。
“Плачетмолодаяжена”
海娜也哭了哦。
“Плачутвсе,какодинчеловек”
只可惜全铁血几千万人，就只有三人会因此落泪。
“Злойрокисудьбукляня”
诅咒这可恨的命运。
“Пустьгаолян
Вамнавеваетсны
Спите,героирусскойземли，Отчизныроднойсыны
ВыпализаРусь
ПогиблизаОтчизну
Аверьте,мызавасотомстим
Исправиммыславнуютризну……
Исправиммыславнуютризну”
一曲结束，她却也没走出多远。那里还远着，路程也长着。
要不要坐电车呢？
唔，还是算了。还是以九千马克为目标，努力省钱吧。
只剩下一种办法能挣到挣不了的钱了哦。
再见了，纳尔。
你好，纳尔。