章节出错了,点此刷新,刷新后小编会在两分钟内校正章节内容,请稍后再试。
翻译这样一佛经典却不容易，尤是还要和历版有所区，译出一属于己的东西来。
达摩笈多到现在，也没有完全译完。
而杨勇己所写的，是在历史上，唐朝玄奘师译的《能断金刚般若波罗蜜多经》，也己的长辈喜欢的一版。
玄奘师可是亲过竺的人，这版《能断金刚般若波罗蜜多经》在杨勇来，应该是近版的。
实上也确实不差。
慧虽说中还有功，佛的造诣绝对是没说的。
无论是北魏菩支，还是南朝陈真谛翻译的金刚经，他曾读过，无论是这两中的哪一，远不这版深。
尤是中的语句，彷佛就是佛祖真言。
若是这经书交上，无疑会对大兴善寺翻译金刚经的工作，产生巨大的助。
要，空不过对这项翻译工作出了一己的和议，便被杨坚点名赞赏了两句，随后便有了今的成就和地。
若是这版经书己交上……
慧激动地已经有不敢继续往下了。
“慧大师觉如何？”
“，，！东西啊！”
慧低头颤抖地翻着纸册，一连吐出三个字。
说完，他连忙抬头杨勇，似是有不确信地：“殿下，这真的是给贫僧的？”