20章 小李飞刀

　　古龙笔下的武器之一，为“小李探花”李寻欢的武器，后亦为叶开、丁灵中、李坏等角色使用。出自小说《风云第一刀》，并出现于古龙的《边城浪子》、《九月鹰飞》、《天涯?明月?刀》、《飞刀，又见飞刀》等小说，所以多将以上五书并称“小李飞刀系列”。
　　另外司马紫烟代笔的晚期作品《圆月弯刀》里面的小香（龙天香），为李寻欢一生愧对的人龙啸云的后人，小香说李寻欢对不起龙啸云所以将小李飞刀传给他的儿子，之后传了下来，不过龙家认为历代受李家与阿飞后代保护是可耻的，所以一直不肯使用。另外小香也将小李飞刀传给了阿古（阿古、小香都是《圆月弯刀》主角丁鹏的仆人），阿古甚至用小李飞刀差点打死了神剑山庄的主管谢先生。但是此书并不以此为主轴，所以仍不列入小李飞刀系列。《边城刀声》为丁情代笔的伪作，虽然接续《边城浪子》，但因为伪作所以不列入。
　　小李飞刀，刀长三寸七分，用一般寻常钢铁铸造。在古龙小说中，平湖百晓生曾经写一部《兵器谱》，品评天下武器。“小李飞刀”名列天下第三。李寻欢在《多情剑客无情剑》中曾说道：“我这把小刀只不过是大冶的铁匠花了三个时辰打好的，但百晓生品评天下兵器，小李飞刀却排名第三。”
　　小李飞刀—相关信息
　　首先看他对爱情的态度。他对爱情是执着的、看重的，但是，他为了向朋友报恩，竟荒唐到将心爱的人牺牲，他自以为是地冷淡疏远林诗音，伤她的心，让她怨恨，让她绝望，终于将她像礼物一样让给了龙啸云。更令人可厌的是，事已至此，他又偏偏藕断丝连，首鼠两端，不愿挥剑断情丝，天天用刀雕刻着林诗音的画像，并一厢情愿地关心着她，保护着她，整日里提不起精神，哀哀切切，独自悲愁，以至让龙啸云和林诗音都陷入十分尴尬的境地。其心境和行为直是莫名其妙！他将爱情作为一种施舍，这种行为不但葬送了林诗音一生的幸福，也毁了他自己，同时，又让龙啸云一辈子都抬不起头来。龙啸云对李寻欢的忌恨与陷害从表面上看是龙啸云出于自私，嫉妒以及对家庭的维护，然追根寻源，完全是李寻欢本身荒谬绝伦，违背人性的“大侠风度”所造成的，他的装腔作势和自以为是，造成了林诗音、龙啸云、龙小云有及他自己的人生悲剧。其次看他对朋友的态度。阿飞迷恋林仙儿，受林仙儿欺骗，深陷其中，不能自拔。李寻欢对此看得非常清楚。只是，李寻欢处理问题的方式极不正常。他不是面对面地与阿飞商谈此事，让阿飞自己去判断和选择，而是以一种居高临下的姿态，瞒着阿飞去求吕凤英杀了林仙儿，因为他始终不相信阿飞的自控能力，认为阿飞面对不了这一事实。这种做法无疑太自以为是，也缺乏对朋友的尊重。阿飞因此而斥责他：“你以为你是什么人，一定要左右我的思想，主宰我的命运。你根本什么都不是，只是个自己骗自己的傻子，不惜将自己心爱的人送入火坑，还以为自己做得很高尚，很伟大！”对于李寻欢这种接人待物的方式，台湾作家欧阳莹曾说过：“与李寻欢相交真是非常危险，因为他走火入魔，完全忽略了朋友的自主和尊严，以为只要一味委屈自己。牺牲自己去干涉朋友的行径，便是伟大呵伟大！性格弱一点的人如龙啸云遇上了他，被他毁了一生还得感激他伟大的恩惠，真是倒了八辈子的穷霉。”小说中的李寻欢，处处要表现人格的完美与高尚，然而，这种完美与高尚的基础是鄙视别人的自尊和人格，犹如家长一般居高临下地去操纵别人的思想和行为。古龙塑造李寻欢这一形象时，受到民国年间写“侠情悲剧”的高手王度庐(即电影【卧虎藏龙】的原作者)的影响。王度庐善于编织凄绝哀婉、荡气回肠的侠情故事，善于营**恨交织、生死两难的悲剧情境，善于刻划哀怨感伤、复杂微妙的人物心理。在王氏作品《宝剑金钗》中，李慕白在进京途中救了侠女俞秀莲，两人一见钟情。俞秀莲自小便许配孟思昭，李慕白得知后便和俞结为兄妹，以礼相待。李慕白在京城结识了孟思昭，因不明孟思昭身份，向他诉说了对俞秀莲的思恋，孟思昭为了朋友放弃感情，并为李慕白战死。李慕白为此内疚、自责，虽对俞秀莲一往情深，但竭力压抑心中的激情，自怨自艾，伤心欲绝，他这种优柔寡断，婆婆妈妈，提不起又放不下的性格，酿成了他的终生痛苦和俞秀莲的终身无所依托。在李寻欢的身上，我们明显地看到了李慕白和孟思昭的影子。小李飞刀不过是把普通的刀，却又是江湖中最神奇的刀，在李寻欢手中，它随时可以制敌于死命。小李飞刀，倒不虚发。刀光一闪，
　　小李飞刀已发出，刀已插入他的咽喉，他瞪大眼睛，至死也不相信，没有人看清小李飞刀是如何出手的！这是作者惯用的句式。小李飞刀不会轻易出手，一出手必定神乎其神，匪夷所思！小李飞刀作为古龙小说流传最广、知名度最大的一种特殊武功，突出地表现了古龙小说“武功”风格：即无招式，快速有力，重在精神，一击见效。小说中，曾逼得小李飞刀非出手不可的对手有极乐峒主、伊哭、蓝蝎子、白晓生、大欢喜菩萨等，但是真正堪称与李寻欢棋逢对手的只有郭嵩阳和上官金虹。李寻欢与郭嵩阳在枫林中的一场决斗，如诗如画，灵动飞翔，短短的交手中，双方的襟怀、气质、胆识、技艺以及心灵之间的交流、对生命的体悟、对世俗的超越都毕露无遗地展现在读者面前。李寻欢与上官金虹的对峙更呈现出一种空灵状态，一种禅的境界，两人并没有出招，甚至没有亮出兵刃，只是目光接触，便似激起了一串火花。其间的较量同样是一种艺术，是高手对武功之道的体认和把握，是他们心灵语言的相互交流。小李飞刀应属于暗器。在武林中，暗器应该是不入流的，因为暗器缺乏光明正大，不够正人君子，有暗中伤人、投机取巧之嫌，所以少林武当等名门大派是不屑于练暗器功夫的。但小李飞刀却不是如此简单。《边城浪子》中有一段话专门议论飞刀绝技：“天上地下，从严也没有人知道他的飞刀在哪里，也没有人知道是怎么发出来的。刀未出手前，谁也想像不到它的速度和力量。……天上地下，你绝对找不到任何人能代替它。若不能了解他那种伟大精神，就绝不能发出那种足以惊天动地的刀！飞刀！飞刀还未在手，可是刀的精神已在！那并不是杀气，但却比杀气更令人胆怯。”古龙描写小李飞刀，并不是纯粹写武功，而是一种象征，象征着正义和光明的力量，象征着高尚的人格和伟大的精神，象征着正义必将战胜邪恶！打破传统观念，张扬暗器功夫，并赋予正面意义的象征，这是古龙“小李飞刀”的秘籍。“小李飞刀”由此成为武侠小说中的第一暗器。小李飞刀--一种“侠”的道义象征说起飞刀，自然使人马上联想到“小李飞刀”。事实上，我们这里要讲的“飞刀”，也正是从这里出发的。“飞刀”系列从1969年的《多情剑客无情剑》开始，主要的作品有1972年的《九月鹰飞》、1974年的《边城浪子》、1977年的《飞刀又见飞刀》等作。而这个系列里的主人公李寻欢、叶开，更被当作古龙武侠系列里的代表。关于“小李飞刀”，古龙说：李寻欢这个人物是虚构的，李寻欢的“小李飞刀”当然也是。大家都认为这个世界上根本不可能有李寻欢这样的人物，也不可能有“小李飞刀”这样的武器。因为这个人物太侠义正气，屈己从人，这种武器太玄奇神妙，已经脱离了现实。因为大家所谓的“现实”，是活在现代这个世界中的人们，而不是李寻欢那个时代。所以李寻欢和他的小李飞刀是不是虚构的并不重要，重要的是这个人物是否能够活在他的读者们的心里，是否能激起大家的共鸣，是不是能让大家和他共悲喜同欢笑。(古龙《关于飞刀》)在这里，古龙自己强调，“小李飞刀”是一种象征，一种“侠”的道义象征，也是“武”的意志和力量的象征。先说“侠”的道义象征。《多情剑客无情剑》的主题，本就是“剑无情，人却有情”，人的情是侠情。小李飞刀作为主人公李寻欢无敌于天下的兵器，是这种侠情道义的象征。李寻欢侠情的核心，是他对人类充满了热爱。他的这种热爱并不是随手拿来的施舍，而是包含着舍己忘我的至高侠情。其一，李寻欢是以自己的痛苦和悲剧来给予别人温暖和爱心。为了朋友之义、兄弟之情，他让出了自己的爱情和财产，他也宽恕了那些曾经害过他的人。佛教中说我不入地狱谁人地狱，李寻欢不仅勇于承当痛苦，而且还以他卓越的能力去帮助别人解除痛苦，这正是侠者济危扶困和不爱其躯的品德。其二，李寻欢在痛苦中仍保持着坚强如钢铁的意志，这也是英雄的典范。他不像龙啸云那样见利忘义，也不像上官金虹那样野心勃勃，也不像荆无命那样为武所役，也不像阿飞那样在“情”中缠绵、消沉。所以“小李飞刀”又是一种力量和意志。李寻欢的侠情，在爱心中还有性格的悲剧和痛苦，还有缺陷和错误；那么，在古龙倡导“欢乐英雄”的次年出版的《九月鹰飞》(1972)中的叶开，就更加坚定、乐观、开朗了；到1977年《飞刀又见飞刀》中嗔说出的一句“你坏”，这个小李飞刀的传人，已经是楚留香一类的尽情享受着生活的浪子了。无论生活观怎样变化，无论情感如何波动，小李飞刀有一点永远不变，那就是博爱最后的归宿——正义，李寻欢挫败上官金虹称霸江湖的阴谋；叶开折眼上官小仙的称霸江湖之梦、阻止傅红雪的盲目复仇；在《飞刀又见飞刀》之首，那一段题词更明白他说道：在昔年某一个充满了暴力邪恶动乱的时代里，江湖中忽然有一种飞刀出现了，没有人知道它的形状和式样，也没有人能形容它的力量和速度。在人们心目中，它已经不仅是一种可以镇暴的武器，而是一种正义和尊严的象征。这种力量，当然是至大至刚，所向无敌的。然后动乱平息，它也跟着消失，就好像巨浪消失在和平宁静的海洋里。可是大家都知道，江湖中如果有另一次动乱开始，它还是会出现的，依然会带给人们无穷无量的信心和希望。这就是小李飞刀！这就是小李飞刀的“侠情”道义象征。再说“武”的意志象征。因为小李飞刀已经成了一种神圣的道义象征，成了一种圣境，因此，从“武”的角度来说，小李飞刀绝不是通过刻苦修练可以练成的，也不是有什么神铁精英便可以打造的。“小李飞刀，例不虚发”是以意志和力量为象征，这种力量的来源是侠者的崇高人格。小李飞刀的“武功”因此是个特例。古龙自己在《关于武侠》(中国文联出版公司1992年版《猎鹰赌局》录)中说：小李飞刀。他的刀从不随便出手，但只要一出手，就绝不会落空。我一向很少写太神奇的武功，小李飞刀却是绝对神奇的。我从未描写这种刀的形状和长短，也从未描写过它是如何出手，如何练成的。我只写过他常常以雕刻来使自己的手稳定，别的事我都留给读者自己去想象。武侠小说中的武功，本来就是全部凭想象创造出来的。事实上，他的刀也只能想象，无论谁都无法描写出来。因为他的刀本来就是个象征，象征着光明和正义的力量。所以上官金虹的武功虽然比他好，最后还是死在他的飞刀下。因为正义必将战胜邪恶。黑暗的时候无论多么长，光明总是迟早会来的。所以他的刀既不是兵器，也不是暗器，而是一种可以令人心振奋的力量。人们只要看到小李飞刀的出现，就知道强权必将彼消灭，正义必将伸张。这就是我写“小李飞刀”的真正用意。小李飞刀所秉承的武学原理，便既不是经络内息，也不是暗器技巧，更不是什么刀法，它的秘密甚至也不是我们在前面曾经谈到的生生不息、盛衰荣枯。它代表着一种抽象的理念。平湖百晓生“兵器谱”上排名前三位的三种兵器，形成了三种不同的武学认识：排名第一的天机老人“天机如意棒”，其中的文化涵义是命——天命；排名第二的上官金虹“龙凤双环”，其文化涵义是人力，包括精明的智谋和不择手段；排名第三的李寻欢“小李飞刀”，其文化涵义是侠义，包括情感、道德和正义。结果是上官金虹战胜了天机老人，却又死于小李飞刀之下，刚好和“兵器谱”排名颠倒。人力战胜了天机，侠义却又胜过人力。写到这里，想起古龙在《浣花洗剑录》中关于中、日武学的比较。能够通天达地、天人合一的境界固然高妙，而与“天”相合一的“人”必须是“侠义”的人，他的武功也才能真正与天的境界相融合。这是古龙从《浣花洗剑录》开始，又从《多情剑客无情剑》开始以“飞刀”的象征来加以揭示的武学至理，它一直贯彻到古龙生命与创作的最终。
　　小李飞刀—小说特色
　　认真阅读古龙作品，我们发现，对于李寻欢这一人物，作者是竭力要将他塑造成一个完美无缺的人物，想让读者去同情他，尊敬他。
　　古龙塑造李寻欢这一形象时，受到中华民国初年写“侠情悲剧”的高手王度庐(即电影[卧虎藏龙]的原作者)的影响。王度庐善于编织凄绝哀婉、荡气回肠的侠情故事，善于营**恨交织、生死两难的悲剧情境，善于刻划哀怨感伤、复杂微妙的人物心理。
　　小李飞刀不过是把普通的刀，却又是江湖中最神奇的刀，在李寻欢手中，它随时可以制敌于死命。小李飞刀，例不虚发。刀光一闪，小李飞刀已发出，刀已插入他的咽喉，他瞪大眼睛，至死也不相信，没有人看清小李飞刀是如何出手的！这是作者惯用的句式。小李飞刀不会轻易出手，一出手必定神乎其神，匪夷所思！小李飞刀作为古龙小说流传最广、知名度最大的一种特殊武功，突出地表现了古龙小说“武功”风格：即无招式，快速有力，重在精神，一击见效。
　　小说中，曾逼得小李飞刀非出手不可的对手有极乐峒主、伊哭、蓝蝎子、百晓生、大欢喜菩萨等，但是真正堪称与李寻欢棋逢对手的只有郭嵩阳和上官金虹。李寻欢与郭嵩阳在枫林中的一场决斗，如诗如画，灵动飞翔，短短的交手中，双方的襟怀、气质、胆识、技艺以及心灵之间的交流、对生命的体悟、对世俗的超越都毕露无遗地展现在读者面前。李寻欢与上官金虹的对峙更呈现出一种空灵状态，一种禅的境界，两人并没有出招，甚至没有亮出兵刃，只是目光接触，便似激起了一串火花。其间的较量同样是一种艺术，是高手对武功之道的体认和把握，是他们心灵语言的相互交流。
　　小李飞刀应属于暗器。在武林中，暗器应该是不入流的，因为暗器缺乏光明正大，不够正人君子，有暗中伤人、投机取巧之嫌，所以少林武当等名门大派是不屑于练暗器功夫的。但小李飞刀却不是如此简单。《九月鹰飞》中有一段话专门议论飞刀绝技：“天上地下，从来也没有人知道他的飞刀在哪里，也没有人知道是怎么发出来的。刀未出手前，谁也想像不到它的速度和力量。……天上地下，你绝对找不到任何人能代替它。若不能了解他那种伟大精神，就绝不能发出那种足以惊天动地的刀！飞刀！飞刀还未在手，可是刀的精神已在！那并不是杀气，但却比杀气更令人胆怯。”古龙描写小李飞刀，并不是纯粹写武功，而是一种象征，象征着正义和光明的力量，象征着高尚的人格和伟大的精神，象征着正义必将战胜邪恶！打破传统观念，张扬暗器功夫，并赋予正面意义的象征，这是古龙“小李飞刀”的秘籍。“小李飞刀”由此成为武侠小说中的第一暗器。
　　古龙小说中兵器排名：
　　第1天机棒（又名如意棒）孙天机天机老人死于上官金虹
　　第2子母龙凤环上官金虹龙凤环死于李寻欢
　　第3小李飞刀李寻欢小李探花
　　第4嵩阳铁剑郭嵩阳铁剑死于荆无命
　　第5温侯银戟吕凤先银戟温侯
　　第6飞爪赵轲明
　　第7蛇鞭西门柔鞭神、神鞭
　　第8金刚铁拐诸葛刚横扫千军死于郭嵩阳
　　第9青魔手伊哭青魔手死于阿飞
　　第10东海玉箫玉箫道人东海玉箫死于郭定
　　第13金刀孙悦金刀大侠死于心鉴
　　第19流星锤向松风雨流星死于荆无命
　　第33钱泰百灵鸟
　　第34风雨双流星
　　第37判官笔高行空死于郭嵩阳
　　第46飞枪燕双飞死于李寻欢
　　不详淮西大刀死于铁面鹰
　　历届影视版本
　　(一)中国电视史上第一代《小李飞刀》
　　六十年代末期，台湾闽南语版歌仔戏，
　　出品：中华电视公司
　　片长：43集
　　主演：
　　张宗荣饰李寻欢
　　谷音饰孙小红
　　贝蒂(林美仙/林仙儿)
　　钱多多饰龙啸云
　　(二)1977邵氏电影《多情剑客无情剑》
　　出品：邵氏兄弟(香港)有限公司
　　导演：楚原
　　片长：96分55秒邵氏电影《多情剑客无情剑》
　　备注：本片获得第十五届台湾金马奖摄制技术优良特别奖
　　领衔主演：
　　狄龙饰李寻欢
　　尔冬升饰阿飞
　　余安安饰林诗音
　　井莉饰林仙儿
　　岳华饰龙啸云
　　谷峰饰赵正义
　　艾飞饰田七
　　元华饰游龙生
　　徐少强饰铁笛先生
　　杨志卿饰心眉大师
　　(三)1976TVB剧《小李飞刀》
　　无线电视于1976年为对抗佳艺电视的金庸旋风《射雕英雄传》而选择将与金庸分庭抗礼的古龙小说《多情剑客无情剑》中的上集《风云第一刀》改编成电视剧《小李飞刀》。该剧播出以后，深受广大观众欢迎，开创了电视史上的古龙风潮，而至今古龙电视剧仍无人能超越无线电视。该剧亦为接着风行海内外的名作奠下根基，包括《陆小凤系列》1976年，和于1978年将《多情剑客无情剑》下集《铁胆大侠魂》改篇成电视剧《小李飞刀之魔剑侠情》，加上《绝代双骄》1979年，《刀神》1979年，《楚留香》1979年，《名剑风流》1979年，《离别钩》1980年，另外亦于1976年以《书剑恩仇录》作拍摄金庸剧的试金石，可惜并不是十分成功，要到重整旗鼓十足备战的《天龙八部》1982年才能真正超越当年佳艺电视金庸剧的地位而独领风骚至张纪中式金庸剧的堀起。
　　中华电视台于1982年也将《多情剑客无情剑》改编成电视剧《小李飞刀》，共16集，韦辛制作，卫子云扮演李寻欢，周雅芳扮演小神通，龙传人扮演阿飞。
　　下面是TVB第一版《小李飞刀》的演职人员
　　编剧：谭嬣导演：王天林，助理编导：杜琪峰武术指导：李家鼎
　　总片长：21集（13+8）
　　TVB和主演：
　　朱江饰李寻欢，
　　黄元申饰阿飞，
　　黄杏秀饰林仙儿，
　　李琳琳/温柳媚饰林诗音
　　高妙思/欧阳佩珊饰孙小红
　　江毅饰心眉/天机老人
　　吴孟达饰孙达
　　江涛/罗国维饰龙啸云，
　　关海山饰铁笛先生
　　林伟图饰郭嵩阳
　　关聪饰荆无命/游龙生
　　陈复生饰铃铃
　　金兴贤饰伊哭
　　严秋华/罗浩楷饰龙小云
　　梁鸿华饰吕凤先
　　徐桂香饰蓝羯子
　　张冲/刘丹饰上官金虹
　　黄允材饰上官飞
　　何礼男饰白蛇/荆无命（第一部）
　　梁少狄饰西门柔
　　李家鼎饰诸葛铁拐
　　黎剑雄饰燕双飞
　　麦大成饰胡不归
　　本剧主题曲亦名为“小李飞刀”，由顾嘉辉作曲、卢国沾填词、罗文主唱。由于电视剧为人所喜爱，连带该剧主题曲也成为家传户晓的经典金曲，获得香港电台第一届十大中文金曲金曲奖。
　　（本剧后来做成VCD发行时把两剧合并，取名《小李飞刀之多情剑客》）
　　(四)1980年台湾台视《英雄本无泪》
　　剧名：《英雄本无泪》
　　改编自[小李飞刀]
　　片长：53集
　　出品：台湾电视公司
　　备注：因版权问题，该剧人物名字均采用化名
　　主演：
　　游天龙饰上官仁〔原著李寻欢〕，
　　燕南希饰华玉仙/林仙儿
　　尹宝莲饰华曼君/林诗音
　　李冈饰潘龙/阿飞
　　仇政饰楚小玲/孙小红
　　武家麟饰童柏川/龙啸云
　　本剧主题曲<英雄本无泪>由余天演唱
　　(五)1981邵氏电影《魔剑侠情》
　　改编自[多情剑客无情剑]
　　出品：邵氏电影公司片名：《魔剑侠情》
　　邵氏电影《魔剑侠情》
　　片长：101分07秒导演：楚原
　　主演：
　　狄龙饰李寻欢，
　　尔东升饰阿飞，
　　井莉饰林诗音，
　　楚湘云饰林仙儿，
　　惠英红饰孙小红
　　谷峰饰上官金虹
　　傅声饰荆无命
　　刘永饰吕凤先
　　岳华饰郭嵩阳
　　顾冠忠饰上官飞
　　元华饰西门柔
　　罗烈饰胡不归
　　(六)1982台湾华视《小李飞刀》
　　导演：陈烈，卫子云，
　　片长：16集
　　卫子云饰李寻欢
　　主演:
　　卫子云饰李寻欢，
　　龙传人饰阿飞，
　　王美力饰林诗音
　　陈小慧饰林仙儿
　　廖丽君饰龙小云，
　　周雅芳饰孙小红，
　　陈美秀饰铃铃
　　汪威江饰龙啸云
　　张复健饰上官金虹
　　常枫饰天机老人
　　张振寰饰荆无命
　　杨雄饰铁传甲
　　本剧主题曲<小李飞刀>由卫子云演唱
　　(七)1984香港电影《小李飞刀》
　　出品：香港南强影业
　　凌云版小李飞刀
　　导演：午马
　　主演：
　　凌云饰李寻欢，
　　李修贤饰阿飞/香帅，
　　陆小芬饰林诗音，
　　张玲饰孙小红
　　王钟饰龙啸云
　　樊梅生饰铁传甲
　　（本片改编严重背离原著）
　　(八)1992香港电影《战神传说》
　　有改编自[多情剑客无情剑]的嫌疑，但关联不大，刘德华饰阿飞.
　　(九)1993内地第一部《多情剑客无情剑》
　　剧名：《多情剑客》
　　片长：31集
　　于健饰李寻欢
　　出品：长春电影制片厂电视分厂
　　导演：李健高杰
　　主演：
　　于健饰李寻欢，
　　安怡饰阿飞，
　　赵晨虹饰林诗音，
　　邓晓鸥饰林仙儿，
　　张剑饰孙小红，
　　郝金燕饰铃铃，
　　郭枫饰龙啸云，
　　康威饰龙小云
　　刘俊山饰上官金虹
　　何中华饰荆无命，
　　张继波饰铁传甲。
　　(十)1995TVB剧《小李飞刀》
　　原著：《多情剑客无情剑》
　　片名：小李飞刀（香港电视）关礼杰版小李飞刀
　　首播：1995年9月11日
　　出品：香港无线电视（TVB）
　　集数：20集
　　监制：李元科
　　编剧：罗锦辉
　　演员：
　　关礼杰饰李寻欢
　　关宝慧饰林诗音
　　钱嘉乐饰阿飞
　　王龙威饰梅花盗
　　陈捷文饰龙啸云
　　邓兆尊饰龙天赐
　　梁钦棋饰上官金虹
　　傅明宪饰林仙儿
　　黄小燕饰孙小红
　　本剧主题曲《清心照明月》由苏永康演唱
　　(十一)1999合拍版《小李飞刀》
　　原著：《多情剑客无情剑》
　　片名：小李飞刀（台湾电视）首播：1999年8月3日1999版《小李飞刀》
　　出品：（台湾）中华电视公司（华视）集数：42集
　　总导演：袁和平导演：李翰韬制作：林子欣武术指导：罗雄、林彩香
　　编剧：陈文贵、朱羽（第一部）；朱羽（第二部“小李飞刀之决战皇城”）
　　演员：
　　焦恩俊饰李寻欢
　　萧蔷饰林诗音/莫兰
　　林立洋饰龙啸云
　　郑佳欣饰林仙儿
　　俞飞鸿饰杨艳（惊鸿仙子）
　　吴京饰阿飞
　　范冰冰饰杏儿
　　贾静雯饰孙小红
　　陈凯饰荆无命
　　高雄饰上官金虹
　　任泉饰上官飞
　　戴春荣饰崔姥姥
　　吕盈盈饰江南月
　　靳德茂饰云王
　　刘长生饰天机老人
　　何思融饰蓝蝎子
　　（本剧主题曲借用TVB1976年版《小李飞刀》的主题曲，片尾曲《没有我你怎么办》由何润东演唱。）
　　剧情简介：
　　明朝中期成化年间，厌倦了官场世俗的文武全才李寻欢遇难之际被武林高手龙啸云相救，然而两人却爱上了同一个姑娘——林诗音，寻欢为报答龙啸云救命之恩，放弃了自己的爱情而成全龙啸云所爱的情与怨、恩与仇的纠葛故事。该片情节生动，环环相扣，引人入胜。曾主演《七侠五义》、《穆桂英》等剧的台湾演员焦恩俊饰演主角李寻欢；在《太极宗师》、《少林武王》有很好表现的吴京饰阿飞，而在剧中李寻欢与龙啸云这对患难兄弟共同爱上的姑娘——林诗音由萧蔷扮演。值得一提的是，本片由担任过《醉拳》、《黄飞鸿》等片导演的袁和平任总导演，真可谓名著、名导、名演员，千万不容错过。
　　(十二)2000香港电影《小李飞刀之飞刀外传》
　　片名：《小李飞刀之飞刀外传》（港韩日合拍）电影《小李飞刀之飞刀外传》
　　片长：90分钟
　　导演：林庆隆
　　主演：
　　王杰饰李寻欢
　　黎姿饰雪儿
　　千叶真一「日本」饰李元霸
　　罗钟夏「韩国」饰朝鲜金雾寒
　　李禺炫「韩国」饰东洋剑客
　　本剧并未按原著故事拍摄。
　　(十三)2002内地版《飞刀问情》
　　片名：《飞刀问情》（99版小李飞刀续集）
　　片长：32集
　　出品：广东强视
　　导演：鲁晓威
　　主演：
　　焦恩俊饰李寻欢
　　张延饰林诗音
　　2002《飞刀问情》
　　修庆饰关天翔
　　金巧巧饰唐蜜
　　牛莉饰江怜月
　　袁伟杰饰龙小云
　　刘园媛饰江铃铃
　　卢星宇饰杨孤鸿
　　杨欣饰苏小花
　　周菲饰萧玉儿
　　韩东饰铁传甲
　　朱铁饰律晓风
　　陈继铭饰郭嵩阳
　　何依静饰蓝蝎子
　　（此版为原创剧情，无原著故事。）
　　(十四)2007邵氏新版《小李飞刀》
　　片名：《小李飞刀》
　　片长：20集上映时间：2010年
　　出品方：香港邵氏集团横店影视集团导演：梁耀明
　　主题曲：《云游》演唱：杨雪帆
　　演员：
　　黄子腾饰李寻欢
　　陈曦饰林诗音
　　黄敏烨饰林仙儿
　　张瑞拉饰孙小红
　　刘颖饰宋晓风
　　柴铭洋饰龙啸云
　　徐少强饰上官金虹
　　王艺凝饰刘春香
　　看点：
　　香港邵氏集团内地首部“试水”之作《小李飞刀》。
　　香港邵氏公司一向以出品邵氏经典电影而闻名遐迩，但鲜有电视剧作品。三十年后，香港邵氏集团再度重拍《小李飞刀》，颇具有纪念价值。该剧由曾执导过影片《黄飞鸿》的香港著名导演梁耀明担当导演兼编剧。主要角色由黄子腾、陈曦、张瑞拉出演。新版《小李飞刀》一改焦恩俊、萧蔷的经典版，以打戏论英雄，以情寄美人，突出兄弟情，倒是暗符合了08年的娱乐圈主流，主打“兄弟情”。。
　　据悉，原著中李寻欢与林诗音的感情非常曲折，但在新版中，李寻欢从关外回来后，就看破了这段情缘，成为洒脱的一代大侠。李寻欢与孙小红之前那条若隐若现的感情线，在新剧中加重。此外，新版《小李飞刀》还大量起用新人，这无疑会成为该剧的一大看点，会改变观众对以往各大版本的审美疲劳
　　。