字:
关灯 护眼
快眼看书 / 非专业导演 / 第三十五章 译名

第三十五章 译名

章节出错了,点此刷新,刷新后小编会在两分钟内校正章节内容,请稍后再试。

  记者本来就不是影评人,他们只负责报道,不需要看懂电影。
  回去说看不懂,虽然可能会被人看轻,但是他们也可以以此为借口,说这电影拍得深奥,一般人看不懂。
  好像当年看《无极》的时候,很多同样没有看懂,但是并不影响它的宣传一样。
  博纳的人早就准备好了,一人奉上一个大红包,“感谢诸位能来参加,刘咏导演虽然是新人,但是却具有鬼才,这部电影逻辑性非常强,还希望大家能够帮忙宣传一下。”
  捏了捏红包的厚度,记者们脸上的笑容更浓了,“一定一定,这电影这么好,我们肯定用心宣传。”
  影评人们也得到了红包,不过他们有个文雅的叫法:润笔费。
  回去之后,他们肯定会为《彗星》说好话的。
  刘咏看着博纳做的一切,心里有点不是滋味。他更想让人们主动喜欢自己的电影,而不是这样用钱买名声,这和写小说刷票有什么区别吗?
  可是这就是现实,电影想要有好的票房,那就要广而告之,这些记者和影评人就是广而告之的主要途径。
  黄雷和孙丽走了过来,“刘导,这电影拍的真好,不知道能不能借你的剧本,让我们编导班的学生学习学习。”
  他说的是真心话,国内的电影并不重视剧本,所以像这样严谨的剧本还是第一次出现。国外倒是有很多,可是想要拿到那些剧本是不可能的。现在国内有了这样一个剧本,他当然想要看看。上一个能够让他引起重视的剧本,应该是宁昊的《疯狂的石头》,盖里奇式的多线叙事,国内少有。
  刘咏有一些意外,不过他知道这是自己拓宽人脉的好机会,立刻答应:“当然可以,等回去之后,我就将剧本寄给您。”
  黄雷又和他聊了两句,混了一个脸熟,这才和孙丽离开。
  于冬走了过来,“刘导,从刚刚大家的反应上来看,《彗星》的评价肯定差不了。我在这里,提前恭喜刘导成为第六代导演的佼佼者啊!”
  刘咏被他说得有点不好意思,连忙谦虚道:“于总谬赞了,还要多亏了于总的发行工作做得好。”
  于冬呵呵笑了起来,“刘导谦虚了,当初看过了《彗星》之后,我就让海外发行部看了,他们都说这部电影可以作为我们海外发行的头一炮。在国外,这种类型的电影有很大的观众基础,哪怕没有多少票房,也能卖录像带。我们联系了美国奈飞等公司,已经谈妥了一些协议,只等海外下映之后,发售录像带了。”
  刘咏听到这话,倒是没有奇怪。因为在梦境当中,《彗星》就是外国人拍的,他做的就是将国内化而已。
  “只是奈飞那边对《彗星》这个名字不太满意,认为并不很符合西方的取名方式,所以想要另外取一个英文译名。我想刘导作为《彗星》的创作者,应该能够取一个好名字吧?”
  “不如叫Coherence怎么样?”刘咏说道:“直译成中文就是相干性,是《彗星》这个故事产生的理论,也是这个影片最大的科学幻想。”
  于冬想了一下,“好像很不错,我会和奈飞那边取得联系,如果他们不反对的话,就用这个!”
  说着,于冬话一转,“刘导,博纳现在正求贤若渴,不知道有没有机会和刘导合作?”
  刘咏刚要答应,可是突然想到,如果只是合作的话,于冬完全用不上求贤若渴啊!他该不会想要签约自己吧?
  有了唐仁的教训之后,刘咏也开始谨慎了起来,故意装作没有听懂他的话,“我当然想和于总合作,我已经弄了新剧本,就等着有人投资呢!”
  于冬可是老狐狸,当然知道刘咏的意思。他不想签约,于冬也不强求。
  他可是堂堂的老总,就算三顾茅庐也要选一个诸葛亮啊!刘咏虽然有一些才华,但是还不足让他重视。
  一切都要看《彗星》的票房成绩来说话,能够在海外赚一些钱,并不值得他看中。国内的那些文艺片导演,哪个都能在海外赚钱,要找也要找这些老牌的,毕竟导演是越老越吃香。
  “那就等《彗星》下映了,刘导到博纳,我们再详谈。”
  “多谢于总!”刘咏笑着说道。
  他在心里却叹了一口气,现在的自己还是一个可有可无的人物啊!在《彗星》的票房还没有出来之前,根本不会有人重视他,更不会有人给他投资。
  不过,他也不着急,《彗星》出成绩,最多也就一个月的时间而已。如果运气好的话,国庆之后,就能知道潜力如何了。
  他只需要等着就行了。
  胡戈、朱雅文等人也先后离开,作为主演,他们将会配合博纳进行一系列的宣传。
  不过,第一线的宣传资源已经全被《画皮》占据了,谁让人家的演员都是大牌明星呢?就算是配角,同样叫孙丽的邓朝女朋友,都比胡戈等人大牌,人家是演过多部影视剧,并且获过奖。
  《彗星》拿到的宣传资源只能说是二线,甚至是三线的。
  刘咏也需要跟着做一些宣传,他的年轻也是宣传的一部分。
  不过,很可惜,电视台对他没有太大的兴趣,同意他参加宣传的也就那么几个。这其中还都是他老家吉森,以及东北另外两个省,和上江电视台的。
  显然他们看中的是刘咏的身份,想要在这方面制造噱头。
  就在刘咏返回上江的时候,影评终于出来了。
  那些参加首映礼的影评人全部都是好评,并且声称这是国内逻辑最严密的电影。更有甚者,还称呼刘咏为国内科幻第一人。
  可是,这些还没引起大众的注意,一条惊爆眼球的新闻出炉了。
  《新人导演大言不惭?竟然自称〈彗星〉可以比肩〈画皮〉》
  这个新闻一出,立刻将很多人的目光吸引了过来,《彗星》是什么东西?竟然可以比肩《画皮》?《画皮》那可是国内众多大牌明星合作的大片,谁什么阿猫阿狗能够比得上的吗?
热门推荐